"Minha dica é Os filhos da meia-noite (Companhia das Letras), de Salman Rushdie. Muita gente comentou, mas pouquíssima gente leu o autor de Os versos satânicos. Neste romance que ganhou o Booker Prize e teve a edição inglesa organizada por Liz Calder, mentora da Flip, o escritor nascido em Bombaim mistura a história da Índia com a dos 'filhos da meia-noite', isto é, as crianças nascidas antes do primeiro minuto do país independente. O narrador é Salim Sinai, filho de uma família hindu pobre que é trocado na maternidade no dia da independência por outra 'criança da meia-noite' e acaba sendo criado por um culto e abastado clã muçulmano. Para contar sua história, Salim volta ao tempo em que o avô, um respeitável médico, se apaixona por uma paciente. Atendendo ao pedido do pai da moça, o Dr. Aziz só pode ver seu corpo, coberto por um lençol, em partes. Era proibido conhecê-la por inteiro. Assim é a narrativa de Salim – avançamos em seu corpo aos pedaços, ganhando o futuro, revendo o passado e recebendo madeleines proustianas que, aqui, têm gosto de curry, chutney, cardamomo, canela. Assim também é o texto de Rushdie, outro filho de 1947 que se revela um ás nas digressões: Salim conversa diretamente com o leitor. Que nem pensa em desgrudar do romance antes da última badalada."

* Jornalista, botafoguense e imperiana de fé

{4}