"Acabo de ler O amante de Lady Chatterley, um clássico de D. H. Lawrence, que a Record publica agora pela BestBolso, com tradução de Rodrigo Richter. Embora tivesse vontade de ler o romance há tempos, fui impulsionada pelo filme de Pascale Ferran (que, aliás, é outra dica, caso ainda esteja em cartaz!). O livro é mais um exemplo da literatura de altíssima qualidade que se produzia na Inglaterra no início do século XX. A história de Lady Chatterley, que decide pôr de lado as convenções familiares (sobretudo com o esposo, que ficou paraplégico durante a guerra, logo após o casamento) e sociais para viver uma paixão com Mellors, o guarda-caça do marido, é absolutamente fascinante. Lawrence descreve como poucos o amor físico, com uma sensualidade e um despudor bastante raros. É desses escritores que acredita no amor acima de tudo, e que não o desvencilha do seu lado animal, físico. Lady Chatterley é um romance sensorial, que esbanja volúpia e explora nossos maiores sentidos."

* Escritora e tradutora. Acaba de lancar, pela Record, seu primeiro romance: 'A chave de casa'

{2}